Benvenuti sul sito Corsica Sole

Le presenti note legali e condizioni generali di utilizzo (di seguito le «CGU») disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito Internet Corsica Sole accessibile all’indirizzo www.corsicasole.com (di seguito il «Sito»), pubblicato da Corsica Sole.

Il Sito è un sito vetrina avente lo scopo di presentare le attività di Corsica Sole, nonché di mettere a disposizione moduli di contatto per attività e un modulo di reclutamento.

L’accesso e la navigazione sul Sito implicano l’accettazione piena, totale e senza riserve delle presenti CGU da parte di ogni utente.

Le presenti CGU non costituiscono né condizioni generali di vendita né condizioni generali di prestazione di servizi.

Ogni utente si impegna a rispettare le presenti CGU ad ogni utilizzo del Sito.

Qualora l’utente rifiuti in tutto o in parte le disposizioni delle presenti CGU, è invitato a rinunciare all’utilizzo del Sito.

Corsica Sole si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGU.

Le CGU applicabili sono quelle in vigore alla data della navigazione sul Sito.

L’accesso al Sito è gratuito.

ARTICOLO 1 – NOTE LEGALI

1.1. EDITORE DEL SITO

Il sito Internet Corsica Sole accessibile all’indirizzo www.corsicasole.com (di seguito il «Sito») è pubblicato da:

CORSICA SOLE SAS
Capitale sociale: 27.451.812 €
Sede legale: Village, 20251 Pancheraccia
Iscritta al RCS di Bastia con il numero 911 041 580
Numero di partita IVA intracomunitaria: FR81 911 041 580
Telefono: 09 72 62 23 15
Indirizzo e-mail: communication@corsicasole.com

Rappresentanti legali:
Paul Antoniotti, Presidente e Fondatore di Corsica Sole
Michael Coudyser, Direttore Generale e Fondatore di Corsica Sole

1.2. DIRETTORE DELLA PUBBLICAZIONE

Il Direttore della pubblicazione è:

Marie Troubat, Direttrice Marketing e Comunicazione

1.3. GESTIONE DEL SITO

Direzione Comunicazione & Marketing

Il Sito è ospitato da:
Infomaniak
Indirizzo: Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Ginevra, Svizzera
Telefono: +41 22 820 35 40

Progettazione e sviluppo: Vaadigm—Studio

1.4. UTILIZZO E IMPEGNI DEGLI UTENTI

Ogni Utente del Sito dichiara di conformarsi alle CGU del Sito e alle leggi vigenti, in particolare di:

• disporre delle competenze e dei mezzi necessari per accedere al Sito Internet e utilizzarlo;
• aver verificato che la configurazione informatica utilizzata non contiene virus ed è in perfetto stato di funzionamento.

 

ARTICOLO 2 – DEFINIZIONI

Ai sensi delle presenti CGU, i seguenti termini ed espressioni, identificati con lettera maiuscola, hanno il significato di seguito indicato, sia al singolare che al plurale:

• Internet: rete mondiale che consente lo scambio di dati secondo protocolli standardizzati di comunicazione;
• Utente: qualsiasi persona che accede al Sito, vi naviga e ne utilizza le funzionalità;
• Parti: indica individualmente Corsica Sole o l’Utente, e congiuntamente Corsica Sole e l’Utente;
• Sito: sito Internet pubblicato da Corsica Sole, accessibile all’indirizzo www.corsicasole.com.

 

ARTICOLO 3 – OGGETTO, DESCRIZIONE E ACCESSO AL SITO

Le presenti CGU hanno lo scopo di definire le condizioni di accesso e utilizzo del Sito da parte degli Utenti.

Il Sito è un sito vetrina destinato a presentare le attività di Corsica Sole.

Mette in particolare a disposizione:

• moduli di contatto per attività e/o per area geografica;
• un modulo di reclutamento che consente l’invio di candidature, includendo eventualmente allegati.

Il Sito è messo a disposizione degli Utenti a titolo gratuito.

Corsica Sole si impegna a consentire l’accesso al Sito 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo casi di forza maggiore, eventi fuori dal proprio controllo o periodi di manutenzione necessari.

Corsica Sole non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di funzionamento e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali indisponibilità temporanee del Sito.

Corsica Sole si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il Sito, senza preavviso né indennizzo, in particolare per ragioni tecniche, di sicurezza, manutenzione o evoluzione dei servizi.

ARTICOLO 4 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

L’intero Sito e ciascuno dei suoi elementi presi separatamente sono soggetti alla legislazione francese e internazionale sul diritto d’autore, sul diritto dei marchi e delle banche dati e, più in generale, sulla proprietà intellettuale, sia per quanto riguarda la forma sia per quanto riguarda ciascun elemento del contenuto.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione o ridiffusione, totale o parziale, del contenuto del Sito su qualsiasi supporto o con qualsiasi procedimento, nonché qualsiasi vendita, rivendita, ritrasmissione o messa a disposizione di terzi in qualsiasi modo, è vietata salvo autorizzazione espressa e preventiva del Direttore della pubblicazione.

La violazione di tale divieto costituisce contraffazione suscettibile di comportare responsabilità civile e penale.

ARTICOLO 5 – UTILIZZO DEI MODULI

Il Sito mette a disposizione:

• moduli di contatto per attività e/o per area geografica;
• un modulo di reclutamento che consente di trasmettere una candidatura e relativi allegati.

I dati trasmessi tramite tali moduli sono inviati direttamente via e-mail ai servizi competenti di Corsica Sole e non comportano la creazione di alcun account utente.

5.1. MODULO DI CONTATTO

Il modulo è destinato esclusivamente a scambi di natura professionale.

L’utente si impegna a:

• fornire informazioni esatte e aggiornate, corrette, pertinenti e proporzionate;
• trasmettere esclusivamente le informazioni strettamente necessarie al trattamento della propria richiesta;
• non trasmettere:
  • dati relativi a terzi senza il loro consenso;
  • dati relativi alla vita privata non pertinenti alla richiesta;
  • dati sensibili ai sensi dell’articolo 9 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (di seguito “GDPR”) (ad esempio: dati relativi alla salute, alle opinioni politiche, alla religione, ecc.);
  • messaggi pubblicitari non richiesti;
  • contenuti illeciti, diffamatori o contrari all’ordine pubblico, alla legge, alla morale o all’etica.

Qualsiasi messaggio, dato o documento inappropriato potrà essere eliminato senza seguito.

5.2. MODULO DI RECLUTAMENTO

Il modulo consente la trasmissione:

• delle informazioni necessarie alla candidatura;
• di un CV;
• di una lettera di motivazione;
• e, se del caso, di documenti utili.

L’utente si impegna a:

• fornire informazioni esatte e aggiornate, corrette, pertinenti e proporzionate rispetto alla posizione interessata;
• non trasmettere:
  • dati di terzi senza il loro consenso;
  • dati sensibili ai sensi dell’articolo 9 del GDPR (dati relativi alla salute, opinioni politiche, religione, ecc.), salvo obbligo legale;
  • dati o documenti non pertinenti al processo di selezione, lesivi dei diritti di terzi, contenenti affermazioni illecite o diffamatorie, contrari all’etica o alla legge.

Corsica Sole si riserva il diritto di eliminare senza preavviso qualsiasi dato o documento manifestamente inappropriato, eccessivo o contrario alle finalità dei moduli.

ARTICOLO 6 – RESPONSABILITÀ

6.1. ACCESSO E FUNZIONAMENTO

Corsica Sole adotta mezzi ragionevoli per garantire l’accesso al Sito.

Il Sito è accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo interruzioni per manutenzione, aggiornamento o cause di forza maggiore.

Il Sito è fornito “così com’è”, senza garanzia di continuità o prestazioni.

Corsica Sole non potrà essere ritenuta responsabile, in particolare, in caso di:

• interruzione del servizio o indisponibilità del Sito;
• guasti o malfunzionamenti;
• errori, omissioni, risultati inesatti o perdita di dati;
• danni diretti o indiretti, materiali o immateriali, derivanti dall’utilizzo del Sito.

L’Utente è responsabile dei propri strumenti, in particolare del proprio materiale informatico, dei propri dati e della propria connessione Internet.

6.2. CONTENUTO DEL SITO

Corsica Sole si impegna a garantire l’esattezza, l’aggiornamento e la correttezza delle informazioni pubblicate sul Sito, ma non può garantirne la completezza o l’assenza di errori.

L’Utente utilizza tali informazioni sotto la propria responsabilità.

6.3. MODULI

Corsica Sole declina ogni responsabilità in caso di perdita, ritardo o mancata ricezione dei messaggi.

L’Utente è l’unico responsabile delle informazioni trasmesse, anche in caso di dati eccessivi, inappropriati o relativi a terzi senza il loro consenso.

ARTICOLO 7 – OBBLIGHI DELL’UTENTE

L’Utente si impegna a un utilizzo conforme alla legge, all’ordine pubblico e ai diritti dei terzi.

È vietato trasmettere contenuti illeciti, diffamatori, offensivi, incitanti all’odio, discriminatori, pornografici o lesivi della dignità umana o dei diritti di terzi.

È vietato qualsiasi comportamento che comprometta il funzionamento o la sicurezza del Sito.

Corsica Sole potrà eliminare qualsiasi contenuto non conforme e intraprendere ogni azione opportuna.

ARTICOLO 8 – LINK IPERTESTUALI

Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi.

Corsica Sole non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto, accessibilità, funzionamento o sicurezza.

La creazione di un collegamento verso il Sito è soggetta a preventiva autorizzazione di Corsica Sole.

ARTICOLO 9 – DIVIETO DI MIRRORING

È vietata la pubblicazione del Sito da parte di terzi sotto un altro URL senza autorizzazione espressa e preventiva di Corsica Sole.

ARTICOLO 10 – SICUREZZA INFORMATICA

Corsica Sole adotta misure di sicurezza appropriate.

Corsica Sole non garantisce l’assenza totale di rischi.

L’Utente riconosce di navigare sul Sito sotto la propria responsabilità, in particolare per quanto riguarda i rischi connessi all’utilizzo della rete Internet.

ARTICOLO 11 – AGGIORNAMENTO, LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Corsica Sole può modificare le CGU in qualsiasi momento.

Le presenti note legali e CGU sono disciplinate dalla legge francese.

Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali francesi.

ARTICOLO 12 – DATI PERSONALI

Nell’ambito dell’utilizzo del Sito, Corsica Sole, in qualità di titolare del trattamento, può raccogliere e trattare determinati dati personali.

I dati personali sono trattati nel rispetto dei principi stabiliti dalle leggi e dai regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati personali, in particolare il GDPR e la Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, come modificata.

Le modalità complete di raccolta e trattamento sono descritte nella Politica di protezione dei dati personali disponibile sul Sito.

Collegamento alla Politica di privacy e cookie.

ARTICOLO 13 – COOKIE

Durante la navigazione il Sito installa esclusivamente cookie necessari al proprio funzionamento.

Il Sito utilizza UseFathom (Fathom Analytics) per misurare il traffico e produrre statistiche aggregate di utilizzo.

UseFathom è uno strumento di misurazione dell’audience rispettoso della privacy, che non utilizza cookie e non consente né il tracciamento tra siti né la profilazione individuale.

I dati raccolti sono utilizzati esclusivamente a fini statistici e trattati secondo le modalità definite dal prestatore nell’ambito del proprio servizio standard.

Di conseguenza, il Sito utilizza unicamente cookie strettamente necessari al proprio funzionamento e uno strumento di misurazione dell’audience senza cookie.

Non è pertanto richiesto alcun consenso preventivo ai sensi della normativa applicabile e non viene visualizzato alcun banner cookie.

Collegamento alla Politica di privacy e cookie.

ARTICOLO 14 – CONTATTO

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Note Legali e CGU o all’utilizzo del Sito, l’Utente può contattare Corsica Sole:

• tramite i moduli di contatto;
• oppure per posta al seguente indirizzo: 59 Rue Pernety, 75014 Parigi.

ARTICOLO 15 – PROVA ELETTRONICA

I registri informatizzati conservati da Corsica Sole costituiscono prova delle comunicazioni, trasmissioni e invii.

L’Utente ne riconosce il valore probatorio.

ARTICOLO 16 – NON RINUNCIA

Il fatto che Corsica Sole non si avvalga, in un determinato momento, di una qualsiasi disposizione delle presenti CGU non può essere interpretato come una rinuncia a farla valere successivamente.

ARTICOLO 17 – FORZA MAGGIORE

La responsabilità di Corsica Sole non potrà essere impegnata qualora l’inadempimento o il ritardo nell’adempimento di uno qualsiasi dei propri obblighi derivi da un caso di forza maggiore come definito dalla giurisprudenza francese.